Présentation du CMI-Marseille

Des liens pour en savoir plus

Le Corpus constitutif du CMI-Marseille

1/ Les textes du réseau des CMI

2/ Les objectifs spécifiques du Centre de média indépendant de Marseille

3/ Le fonctionnement du collectif

4/ Notre politique de modération du site

"Les médias, c'est nous, tou-te-s !"

Le Centre de média indépendant de Marseille (CMI Marseille) est un espace de publication libre d'information et d'opinions. Il s'agit de libérer la parole : tous les gens qui le souhaitent peuvent publier ce qu'ils/elles veulent dire des sujets qui les touchent. Le CMI Marseille s'est formé à partir d'un constat : le manque d'un média alternatif d'usage le plus large et le plus gratuit possible, à Marseille et dans le coin.

Le CMI Marseille cherche à donner à chacun-e les moyens de proposer une autre information que celle diffusée par les médias dominants. Le CMI Marseille est un collectif de personnes qui souhaitent voir émerger un média critique de qualité concernant la vie locale, sociale et politique.

Le CMI Marseille fait partie du réseau mondial Indymedia, dont le premier collectif s'est créé afin de couvrir les protestations contre l'Organisation Mondiale du Commerce en novembre 1999 à Seattle. Aujourd'hui, des collectifs Indymedia voient le jour sur toute la planète. Comme le réseau, les collectifs sont autogérés et non hiérarchiques. Le travail en réseau permet l'échange d'informations et de compétences techniques.

Rendez-vous sur la page contacts pour obtenir toutes les informations concernant les moyens de nous joindre, nous rencontrer. Le CMI Marseille est un collectif ouvert et qui ne fonctionne que grâce à l'engagement de chacun : pour connaître les moyens de participer, rendez-vous sur la page participer.

Des textes de présentation en français par d'autres collectifs Indymedia :

• Paris
• Nice
• la foire aux questions

Les quatre textes qui suivent travaillent de concert. Notre adhésion aux principes d'unité et aux critéres d'adhésion du Réseau de Centres de Média Indépendant (RCMI), nos objectifs spécifiques, l' organisation de notre collectif, et enfin notre politique de modération du site internet se supposent et se répondent. Il ne s'agit pas d'une constitution ou d'un corps de régles à appliquer dans la pratique, mais bien de principes de la pratique -donc modifiables en permanence, qui émanent d'elle et qui en retour cherchent à lui donner une forme publique. Ces quatre textes sont le reflet d'une certaine politique, dans une des sphéres de son exercice : l'activité de production médiatique.

Notre désir est que cette activité soit enfin démocratisée pour de bon car nous estimons que l'information -les "nouvelles"- alimente des représentations de la société, qui, dans l'état actuel du "paysage médiatique", servent plutôt les intérêts des classes dominantes. A contrario, la production de média peut être un élément d'une praxis libératoire. Elle se propose également de relayer des luttes sociales.

En vue d'ouvrir la production médiatique, nous pensons qu'il est utile de se saisir d'une "nouvelle technique" : internet. Mais nous n'en faisons pas une fin en soi : il est souhaitable que, là où cela se peut, la communauté virtuelle se matérialise en actes collectifs concrets. Notre mode de production est la "publication libre et ouverte" pour ce qui est de l'espace internet, le consensus démocratique selon les principes de notre charte pour ce qui est de la modération de cet espace.

Le CMI-Marseille adhére aux principes d'unité et aux critéres d'adhésion et s'engage à les respecter. Voir les comptes rendus de nos réunions pour les discussions et l'acceptation de ces textes du réseau (sur notre espace web collaboratif). Ces principes et critères sont à la base de nos objectifs spécifiques, de notre fonctionnement et de notre politique de modération.

Le Centre de média indépendant de Marseille (CMI-Marseille) est un espace de publication libre d'information et d'opinions. Il s'agit de libérer la parole : tous les gens qui le souhaitent peuvent publier ce qu'ils/elles veulent dire des sujets qui les touchent. Le CMI-Marseille s'est formé à partir d'un constat : le manque d'un média alternatif d'usage le plus large et le plus gratuit possible, à Marseille et dans le coin. Le CMI-Marseille est une structure démocratique et participative se donnant comme objectif la prolifération d'une information libre basée sur les principes de la solidarité, de l'autonomie et du respect mutuel.

Des médias qui n'informent plus

Nous nous opposons, à notre échelle, au monopole qu'exercent les médias classiques sur la production et la diffusion de l'information. Nous pensons que leur regard est biaisé : les contraintes intérieures de l'organisation et de la "viabilité" du média, les pressions extérieures et les connivences avec les pouvoirs, les présupposés quant aux sujets dignes d'être abordés, ou bien susceptibles de rapporter, concourent à la production d'une information réductrice confinant parfois au cliché plus ou moins dangereux.

Les luttes sociales sont les premières victimes de ces biais médiatiques. Elles n'occupent qu'une toute petite partie des "nouvelles" alors qu'elles sont des moteurs et des indicateurs de quelque chose qui nous intéresse toutes et tous : le changement social. Et quand ces luttes sont abordées, c'est souvent pour en dénaturer le sens.

Une action ancrée localement

Marseille, ville populaire nourrie d'immigration, est durement frappée par les politiques néo-libérales et les idéologies conservatrices de tout poil. En dehors des résonances des grands conflits nationaux, on entend peu parler des luttes au quotidien. à faible visibilité, faible connaissance des enjeux et faible coordination des actions.

Marseille est ouverte sur la Méditerranée : alors que les traités de libre-échange ne font qu'accentuer la fracture économique et sociale entre ses rives nord et sud, notre rôle devrait être, au-delà de l'évocation d'une culture ou d'une histoire commune, de créer un espace de vie commun fondé sur l'échange, la liberté de circulation et la solidarité.

Un outil démocratique au service de tou-te-s, avec tou-te-s

"Permettre à ceux/celles qui n'ont pas la parole de la prendre et critiquer ceux/celles qui l'ont", et plus généralement, ceux/celles qui détiennent un pouvoir, une autorité. En ce sens, la publication libre et ouverte est un outil de démocratie. Elle véhicule des valeurs et favorise l'esprit critique. Nous pensons en effet que cet outil n'est pas neutre, au vu des principes de sa constitution et de ce qui devrait être sa fonction dans l'espace local. Ces pratiques en font un lieu d'expérimentation concrète de nouvelles relations sociales et de production.

Nous espérons que le CMI-Marseille contribuera à rendre visibles et à relier les luttes locales et quotidiennes, plus profondément que les "temps forts" syndicaux et électoraux et plus largement que le milieu militant où tout le monde se connaît peut-être déjà. Ceux/celles qui écriront pourront en faire ce qu'ils/elles veulent puisque tout s'y publie dans les limites de nos principes (voir notamment l'article 10 des principes d'unité du réseau CMI) : témoignages de vie, appels aux manifestations, enquêtes journalistiques, réflexions et débat, brèves, compte-rendus d'initiatives locales, vie des quartiers, etc.

Le CMI-Marseille participe d'un mouvement plus large de médias indépendants qui concerne la presse, la radio, la télé, les murs. Il s'agirait de voir où en est ce mouvement sur Marseille, pour coopérer avec d'autres médias, et réfléchir à l'efficacité de la diffusion. Partant de cet ancrage local, il s'agira aussi, de permettre la diffusion locale d'information produite dans l'ensemble du réseau Indymedia et vice-versa.

Une appartenance à un réseau global

En relayant des initiatives et informations du local au global, nous insérons notre lutte dans la résistance planétaire à la globalisation de l'assujettissement des multitudes aux impératifs du profit. Nous nous situons dans le prolongement de la lutte contre l'OMC à Seattle, en 1999, où s'est créé le premier independent media center. Seattle fut un événement clé dans la prise de conscience du pouvoir critique et effectif des mouvements sociaux dans leur lutte contre le capitalisme néo-libéral.

Le CMI-Marseille ne vise donc pas seulement à libérer la production d'information, mais aussi à une meilleure distribution de celle-ci.

Les principes de notre politique tendent vers l'idée de démocratie directe. Il s'agit de prendre les décisions en consensus et donc de susciter et de respecter la voix de chacun-e. C'est ce que l'on nomme "l'horizontalité". Celle-ci se décline aussi en ouverture du collectif vers son extérieur, afin de susciter de nouvelles collaborations. Il faut bien faire la part des choses entre le collectif qui porte le site de publication ouverte (une sorte de communauté réelle) et la communauté virtuelle de ceux/celles qui écrivent sur le site et qui le consultent. Les considérations de politique ne peuvent concerner qu'un collectif au sens fort. Mais tout est fait cependant pour que celui-ci s'ouvre sur celle-là et que les frontières se flouent. Explicitons un peu ces principes :

Consensus

La prise de décision par consensus se fonde sur l'expérience des autres collectifs du réseau Indymédia ou d'autres groupes. Elle doit permettre une meilleure communication entre les gens et de faciliter l'expression de tou-te-s. La "qualité" de la décision doit s'en ressentir (à défaut de sa "quantité") car des avis différents auront été développés et chacun assumera personnellement la décision. Bien sûr chaque décision peut être rediscutée. Nous pouvons aussi débattre et décider sur nos listes de discussion électroniques, en donnant clairement des délais et en laissant la possibilité d'attendre la prochaine réunion si le consensus ne se dégage pas. Le consensus n'est possible que s'il existe de la confiance entre ceux/celles qui débattent. Il faut donc qu'ils/elles se connaissent, qu'ils/elles se soient vu-e-s lors des réunions physiques. Le collectif se réunira physiquement de façon régulière. Il est souhaitable que les prises de contact se fassent lors de ces réunions. Le collectif reste ouvert, grâce aux outils de communication fournis par internet (listes électroniques, irc) aux personnes qui, de part la distance ou pour toute autre raison, ne pourraient pas assister aux réunions physiques.

Ouverture

La vie du collectif doit être ouverte, publique, visible au maximum. En plus du site internet en publication libre et ouverte, les réunions, les listes de discussion, les documents produits, etc., tout doit être accessible à ceux/celles qui le veulent.

Indépendance

Le collectif est autonome et doit veiller à conserver une certaine intégrité. Il ne peut être rattaché ni à un parti politique, ni à une idéologie. Il ne peut exprimer de soutien ni à un parti ni à ses porte-paroles et personne ne peut se réclamer du CMI-Marseille dans sa participation à des élections ou à une organisation politique. Le CMI-Marseille est ouvert à toute personne, quelles que soient ses idées, son appartenance à un groupe ou à un autre, mais celle-ci ne participera qu'en son nom propre et non au nom d'une organisation. Le CMI-Marseille n'acceptera de soutien matériel et financier que si son autonomie n'en est pas affectée. Le soutien en nature (locaux, matériel informatique, photocopies, papier, matériel de prise de son, de vue(s)) semble préférable, sans dette. Le travail fourni pour le CMI-Marseille ne pourra être rétribué.

Rapports non hiérarchiques

Pour éviter l'établissement de toute position dominante au sein du collectif, nous organisons la rotation des tâches et des fonctions (coordinateurs/rices, représentant-e nommé-e uniquement quand cela est nécessaire, modérateurs/rices lors des réunions et sur les listes, etc.). Ce qui implique aussi d'abaisser les barrières techniques et humaines à la participation de chacun-e, par l'échange des savoirs et compétences, et par l'écoute. Nous organiserons donc, en fonction des besoins, des formations techniques et thématiques.

Supports multiples

L'un des buts du CMI-Marseille est l'appropriation de tous les moyens de production et de diffusion de l'information possibles et imaginables : audio, vidéo, photographie, internet, affiches, prospectus, etc. Nous participons au développement des outils fournis par l'informatique libre. Nous souhaitons aussi sortir de la Toile en utilisant d'autres supports de diffusion et en participant à des événements physiques (débats et rencontres, street-party et fêtes, etc.). Bref, le but et d'aller vers les gens, de susciter les contributions, de faire connaître très largement le site et ce qu'il y a dessus, du bouche-à-oreille au satellite. La publication libre et ouverte peut se saisir d'autres moyens qu'internet : par exemple des "boîtes aux lettres" disponibles dans certains endroits de la ville (bien réparties géographiquement), les murs.

Rhizome

Nous travaillons en réseau avec les autres CMI et d'autres structures de média indépendant. On peut chercher de leur côté des expériences qui marchent et apporter les nôtres. Pour relier le global au local, il est important de s'investir dans la traduction d'articles dans toutes les langues possibles (voir le site de traduction d'indymedia : dans la rubrique "participer", il est possible de proposer à tou-te-s de faire et de réviser des traductions, même ponctuellement, selon les besoins exprimés sur ce site. Il y a même un tutorial en français pour ce site)

La publication libre et ouverte

La publication libre et ouverte est fondée sur le droit à la participation, à l'anonymat, à la critique des décisions éditoriales. La publication libre et ouverte permet à tou-te-s d'auto-publier instantanément leur production sur le site du CMI-Marseille : tout le monde peut "devenir le média", utiliser ses propres capacités d'observation, d'analyse, pour contribuer au site. le site peut accueillir des textes, des fichiers vidéo, audio, des photos, images, etc.

La publication libre et ouverte est basée sur un processus de production de l'information transparent pour tou-te-s : producteurs, diffuseurs et destinataires de cette information. Basée également sur la confiance entre eux/elles et sur la capacité de chacun-e de juger ce qui a de l'intérêt ou non, ce qui est crédible ou non. Elle postule l'intelligence des lecteurs/rices. La publication libre et ouverte est au fondement d'indymedia : tous les collectifs locaux indymedia l'utilisent et en font l'élément principal de leurs sites.

Pas de modération a priori

Les contributions apparaissent tout de suite sur la page d'accueil du site : elles ne sont pas pré-filtrées ou modifiées. La procédure de modération n'intervient qu'après publication des contributions, pas avant. Ces dernières apparaissent dans l'ordre chronologique de leur publication sur le site. Des commentaires, soumis aux mêmes critères que la publication libre et ouverte, peuvent y être ajoutés.

Responsabilité

• Contenu du site : La responsabilité d'une contribution repose uniquement sur son auteur-e et non sur le collectif du CMI-Marseille. Les opinions exprimées sont celles de leurs auteur(e)s et le CMI n'y adhère pas nécessairement. La modération a posteriori ne peut être assimilée à un choix éditorial. Les liens vers d'autres sites internet que contiennent les contributions ne signifient pas que le CMI adhère au contenu de ces sites, ils n'ont qu'un but informatif.
• Vie privée : Le CMI s'engage à garantir le respect du droit de chacun à contrôler son image. Il s'assure du respect de l'anonymat, surtout quand des risques de répression ou de poursuites existent. Chaque contributeur est responsable des informations le concernant qu'il diffuse sur le site (nom ou pseudo, adresse de courriel, numéro de téléphone, adresse, etc). Il est toujours possible de contacter le collectif pour modifier les informations diffusées. Le collectif ne conserve aucune donnée de connexion (adresse IP des visiteurs ou utilisateurs du site).

Transparence et ouverture de l'équipe de modération

La modération est faite par les personnes engagées dans l'équipe de modération. Elle ne vise qu'à préserver la qualité des informations délivrées au yeux de tou-te-s. Tout le monde peut voir quelles décisions sont prises par les membres de cette équipe en consultant la liste de discussion cmi-marseille-moderation. Tout le monde peut participer au travail de modération et entrer dans l'équipe. Les "modérateurs/trices" ne pourront modifier les contributions que pour l'orthographe, la mise en page et l'indexation. Un ajout d'information à une contribution par le CMI-Marseille doit être signalée en le plaçant entre crochets avec la mention "ajout du collectif". Un-e auteur-e peut demander à ce que sa contribution soit cachée.

Le travail de modération doit être le plus transparent possible. La liste de discussion est ouverte et accessible. On peut toujours trouver dans ses archives accessibles sur internet les messages des modérateurs/trices, des explications motivant le déplacement d'une contribution et les discussions autour de ces décisions.

Pour que le travail de modération soit accessible à tou-te-s, il est important que les messages qui circulent sur la liste de modération soient clairs. La participation à la modération (et donc l'accès à la partie administration du site) se fait sur demande de la personne et implique sa participation (même minime) aux réunions du CMI-Marseille.

Contributions cachées

Le travail de modération est à la fois technique et politique, car les contributions dont on juge qu'elles ne respectent pas les principes du CMI-Marseille (généraux et spécifiques) sont exclues de la page centrale mais toujours consultables sur le site à partir de la page des contributions cachées (il n'y a donc pas de "censure").

Ces contributions ne sont pas supprimées du site mais disponibles à partir de la page des articles cachés. Le motif du déplacement de la contribution est visible dans les messages concernant le travail de modération sur la liste consacrée à la modération et, selon les possibilités techniques, en tête de la contribution elle-même.

Les critères de modération d'une contribution laissent une marge d'appréciation et d'évolution de celle-ci en fonction des cas précis, du contexte, de l'expérience acquise par le collectif. Tout retour sur une prise de décision en particulier ou sur ces critères en général est le bienvenu. Les contributeurs/trices peuvent utiliser la liste consacrée à la modération, y apporter leurs commentaires, questionnements, propositions. L'appréciation des contributions selon le respect de nos principes se fait collectivement et peut être rediscutée. Cela évite en grande partie les méprises. Le doute ira toujours dans le sens de la moindre censure.

Concrètement, quelles sont les contributions cachées?

Pour récapituler, sont envoyées sur la page des articles cachés, avec un commentaire de justification assez précis, les contributions qui expriment un discours injurieux, haineux, violent (particulièrement envers les personnes et groupes marginalisés, discriminés et exclus), sexiste, raciste, homophobe, et tout autre forme de discrimination, d'assignation identitaire ou essentialiste. Sont également visés les messages à caractère commercial, électoraliste ou institutionnel (émanant de parti politique, de l'état, etc.), ou présentant un lien ou un contact vers une structure sectaire, d'extrême droite ou intégriste.

Il y a aussi des critères techniques d'exclusion d'une contribution :

• Contributions en langue étrangère sans traduction en français (on peut alors la traduire ou demander au contributeur de le faire).
• copies d'un article déjà présent ailleurs sur la Toile ou protégé par des droits d'auteur (mieux vaut alors en faire une présentation, un résumé ou une citation, ou établir un lien internet avec l'article original). En cas de copie de texte, si ce dernier est tronqué, modifié sans que cela ne soit explicitement indiqué. Les matériaux protégés par le droit d'auteur ne pourront être publiés sur le site qu'avec l'autorisation du propriétaire de ce droit
• manque d'intelligibilité flagrante du texte
• attitude manifeste de nuisance (par exemple des contributions à répétition)
• doublon (identique ou très proche d'une contribution déjà publiée)
• vide (sans texte) ou test technique
• hors-sujet : contribution sans rapport avec le projet du CMI-Marseille tel que présenté dans nos objectifs spécifiques
• contribution ne respectant pas les règles de base du journalisme tel que nous le défendons : sources non citées, contenant des informations permettant l'identification de personnes sans leur accord, rupture du respect de l'anonymat, diffusion d'informations personnelles, attaques, menaces personnelles, diffamation. Dans ce cas, même une fois la contribution écartée, le/la modérateur/trice devra supprimer les informations portant atteintes à des personnes (diffusion d'informations confidentielles)
• retirée sur demande de l'auteur-e

Les articles de colonne centrale

Les articles de la colonne centrale sont le fruit du travail collectif du CMI : traductions d'articles parus sur le réseau Indymedia, travail d'enquête, couverture d'événements, compilation d'informations sur un sujet donné, etc. Le collectif veillera à favoriser le déplacement d'articles publiés en publication libre et ouverte vers la colonne centrale en reprenant les nouvelles ou en proposant aux contributeurs/trices de traiter plus en profondeur le sujet de leur contribution. Les propositions d'articles pour la colonne centrale suivront la procédure suivante : une fois terminé, l'article est proposé à la publication dans la partie administration du site pendant un délai à déterminer, après notification sur la liste consacrée au travail éditorial. La mise en ligne de l'article ne se fait donc que s'il y a consensus des membres du collectif à son sujet. Dans le cas particulier d'un article à mettre rapidement en ligne, l'accord de deux membres du collectif tout de suite suffit, avec quand même notification de la décision sur la liste. Il est toujours possible de revenir en arrière si le collectif le décide.

Dernière modification effectuée le Thu, 13 Oct 2005 09:02:09 +0200